Work in progress!!! (LOLA)

王贞仪

Wang Zhenyi: (1768-1797), conocida tambien como Deqin y la historiadora de Jinling como su alias, nativa de Condado de Tianchang, famosa academica de la dinastia Qing. Cuando tenia 9 años, su padre le enseño a componer y hacer poemas. She was very diligent and clever, read various books and made rapid progress. However, due to her uneven political life and declination in the family, she was sensitive and premature and had her own thought of the reality. Though she was 29 years old when she died, she had left us lots of classical works. After, her ability and wisdom was considered to be caught up with nobody.

La historia de mujeres chinas en ciencia comenzó cuando Wang Zhenyi descubrió las leyes de los eclipses de luna durante sus estudios. Leyó los libros de su abuelo y aprendio astronomia y la ciencia del calendario. Discutia sobre geometria en las cartas con su hermana y escribió tratados sobre los eclipses de luna y la forma esferica de la tierra. Describio de manera precisa un eclipse de luna y utilizó el siguiente metodo experimental: situo una mesa redonda que hacia de globo terraqueo en el pabellon del jardin; de la viga del techo colgó una lampara de cristal que hacia de sol. A un lado de la mesa puso un gran espejo redondo que hacia de luna y de esta manera movía los tres objetos segun los principios astronómicos como si fueran la luna, la tierra y el sol. Así se podia ver como ocurrian los eclipses de luna observando la relacion de la luz de la lampara con el reflejo del espejo. Su articulo “Explicación de un eclipse de Luna” es muy preciso. Entendió que la tierra era esferica y la describia como tal: “de la tierra de forma de bola”. Se atrevió a describir inclusó porque la gente no se caia de la tierra y sus argumentos fueron mas tarde mejorados gracias a las teorias de la gravedad. Y además se atrevió a describir el cosmos y la relación de la tierra dentro de el.

Pocas mujeres eran tan expertas en matematicas como Wang Zhenyi, que era maestra en trigonometria y entendió el teorema de Pitagoras. En “La explicación del Teorema de Pitagoras y la Trigonometria” explica la relacion entre el lado más corto de un triangulo, el mas largo y la hipotenusa del triangulo con gran detalle y un perfecto entendimiento. Tenia en gran estima a Mei Wending (1633-1721), un famoso matematico de la dinastia Qing temprana, y era una gran conocedora de su libro “Principios de Calculo”. El libro de Mei Wending era muy erudito y Wang Zhenyi reescribió el texto con un lenguaje más sencillo, haciendolo asequible para otros estudiosos y lo tituló “The Musts of Calculation”. Usaba un sistema de calculos con multiplicaciones y divisiones mas sencillas que lo hacia mucho mas facil para principiantes. Se aplicó con gran rigor al estudio de las matematicas en “Más allá del estudio de las Matemáticas”, un riguroso auto-estudio de su disciplina como experta en el tema. Comentaba: “Habia veces que tenia que dejar de escribir y suspirar. Pero amo esta disciplina y no iba a rendirme” Una gran concentración y perseverancia dieron lugar a su libro “ Los sencillos principios del calculo”, publicado cuando tenia 24 años.

El calendario occidental se extendio por China en la dinastia Qing, pero muchos academicos chinos se negaron a aceptarlo. Wang Zhenyi urgia a su adopcion diciendo: “Lo que importa es su utilidad, no importa si es chino o occidental”. Así entendia

escribiendo articulos para su publicacion, estudiando historia, componiendo poemas o haciendo caligrafias.” Wang Zhenyi abogaba que en la sociedad hombres y mujeres “todos somos personas, con las mismas capacidades para el estudio” (con el mismo razonamiento para estudiar?).

La idea de que aprender no era solo para hombres sino para hombres y mujeres era muy avanzada para la epoca. Como mujer cientifica, muy publicada y respetada, sigue siendo un modelo de mujer para la gente de hoy.

Da su nombre a un crater de Venus,

Bibliografia “Notable Women of China” Barbara Bennett Peterson; “La colección preliminar del Pabellon Defeng” de Wang Zhenyi; The History of the Qing Dynasty, the 508th vol: The Biography of Wang Zhenyi; The Biographies of 700 Noted Personages of the Qing Dynasty, Book Four, the biography of Wang Zhenyi by Cai Guanluo; The Supplementary Collection of Biographies on Stone Tablets: the 59th vol.: The Biography of Wang Zhenyi by Min Erchang; The Third Edition of the Biographies, seventh vol. By Zhu Kebao; The Preliminary Collection of the Clasified Readings of the Dynasty”, the 228th vol.: Textual Research into Works by Women Writers in History, 7th vol. By Hu Wenkai.


This topic: Main > MujHist > WangZhenyi
Topic revision: r3 - 2008-11-19 - LolaBalaguer
 
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by PerlCopyright © 2008-2021 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback