{"id":4074,"date":"2014-02-04T14:05:53","date_gmt":"2014-02-04T13:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/gaia.ub.edu\/?p=4074"},"modified":"2014-02-17T14:06:12","modified_gmt":"2014-02-17T13:06:12","slug":"los-premios-ciutat-de-barcelona-2013-premian-a-clara-segura-albert-adria-y-born-cc-europa-press-4-feb-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaia.ub.edu\/?p=4074","title":{"rendered":"Los premios Ciutat de Barcelona 2013 premian a Clara Segura, Albert Adri\u00e0 y Born CC (Europa Press, 4 Feb 2014)"},"content":{"rendered":"

Source:\u00a0Europa Press<\/strong><\/p>\n

Title:\u00a0“Los premios Ciutat de Barcelona 2013 premian a Clara Segura, Albert Adri\u00e0 y Born CC”<\/strong><\/p>\n

Webpage:\u00a0http:\/\/www.europapress.es\/catalunya\/noticia-premios-ciutat-barcelona-2013-premian-clara-segura-albert-adria-born-cc-20140204143203.html<\/a><\/p>\n

Publication date:\u00a04 February 2014<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/div>\n

Los premios Ciutat de Barcelona 2013 han premiado la labor de la actriz Clara Segura –premio de teatro por sus papeles en ‘Incendis’, ’28 i mig’ y ‘La rosa tatuada’–, al chef Albert Adri\u00e0, hermano de Ferran Adri\u00e0 –premio de gastronom\u00eda por su af\u00e1n de excelencia–, y al proyecto coral dirigido por Enric S\u00f2ria por la obra desarrollada en el Born Centre Cultural –premio de arquitectura y urbanismo–, ha explicado el teniente de alcalde de Barcelona, Jaume Ciurana, este martes en rueda de prensa.<\/p>\n

Los premios, que reconocen la labor de entidades o personas relacionadas con la cultura y la creatividad, han reca\u00eddo en 17 personas y organizaciones m\u00e1s, que se dividen en funci\u00f3n de las categor\u00edas.<\/p>\n

En danza se ha premiado a Roberto Oliv\u00e1n por el espect\u00e1culo po\u00e9tico y vital ‘A place to buy strangers’, y el payaso trotamundos Leandre ha recibido el premio de circo por el espect\u00e1culo ‘Rien \u00e0 Dire’.<\/p>\n

En artes visuales se ha reconocido la labor de Eul\u00e0lia Grau –por la exposici\u00f3n ‘Mai no he pintat \u00e0ngels daurats’–, y se ha otorgado el premio de m\u00fasica a la Associaci\u00f3 de Sales de Concerts de Catalunya por la programaci\u00f3n del ‘Curtcircuit’, festival que combina artistas consagrados con emergentes.<\/p>\n

El galard\u00f3n de la categor\u00eda popular y tradicional ha reca\u00eddo en el Esbart Ciutat Comtal, por la producci\u00f3n del espect\u00e1culo ‘Eul\u00e0lia’, y el jurado ha fallado a favor de Jordi Mart\u00edn Lloret en la categor\u00eda de traducci\u00f3n en lengua catalana, por su interpretaci\u00f3n de la prosa de Boris Vian.<\/p>\n

Joan Carreras ha recibido el premio de literatura y lengua catalana por la novela ‘Caf\u00e8 Barcelona’, y \u00c1lvaro Enrigue por la novela ‘Muerte s\u00fabita’, en la categor\u00eda de literatura en lengua castellana.<\/p>\n

Javier P\u00e9rez And\u00fajar, por la serie de cr\u00f3nicas publicadas en el rotativo ‘El Pa\u00eds’, ha sido condecorado con el galard\u00f3n para los medios de comunicaci\u00f3n; ‘La ciutat de les joguines. Barcelona 1840-1918’ de Pere Capell\u00e0 Sim\u00f3 ha recibido el premio Agust\u00ed Duran i Sampere de Historia de Barcelona, y en dise\u00f1o se ha alzado vencedor Curro Claret, por la exposici\u00f3n ‘Un dilema, l’art contemporani i la inversi\u00f3 en la incertesa’, mientras que Enric Iborra ha sido galardonado con el premio de ensayo, ciencias sociales y humanidades por el libro ‘Un son profund. Dietari d’un curs de literatura universal’.<\/p>\n

La categor\u00eda de ciencia se desdobla; por un lado, el premio de ciencias de la vida ha reca\u00eddo en William M. Keyes por su aportaci\u00f3n en la investigaci\u00f3n del envejecimiento celular –que tiene un papel fundamental en el envejecimiento y el c\u00e1ncer–, y por otro el grupo Gaia de la Universitat de Barcelona (UB) se ha hecho con el reconocimiento de ciencias experimentales y tecnolog\u00eda por su dise\u00f1o de la misi\u00f3n Gaia –un sat\u00e9lite que realizar\u00e1 un mapa 3D de la Via L\u00e1ctea–.<\/p>\n

Por lo que respeta a audiovisuales, el premio ha reca\u00eddo en la productora Andergraun Films por ‘Hist\u00f2ria de la meva mort’ de Albert Serra, y el de educaci\u00f3n se ha otorgado al Institut Quatre Cantons por su proyecto pedag\u00f3gico ‘Trabajo globalizado’.<\/p>\n

Cabe destacar que el galardonado en la categor\u00eda de proyecci\u00f3n internacional de la ciudad de Barcelona ha sido otorgado a Jaume Cabr\u00e9, por el impacto internacional de su novela ‘Yo confieso’.<\/p>\n

La acto de entrega de premios tendr\u00e1 lugar el pr\u00f3ximo 11 de febrero en el Sal\u00f3 de Cent del Ayuntamiento de Barcelona, a las siete de la tarde, y ser\u00e1 presentado por el periodista Xavier Graset y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la cantante S\u00edlvia P\u00e9rez Cruz y del m\u00fasico Mario Mas.<\/p>\n

\"Los<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:\u00a0Europa Press Title:\u00a0“Los premios Ciutat de Barcelona 2013 premian a Clara Segura, Albert Adri\u00e0 y Born CC” Webpage:\u00a0http:\/\/www.europapress.es\/catalunya\/noticia-premios-ciutat-barcelona-2013-premian-clara-segura-albert-adria-born-cc-20140204143203.html Publication date:\u00a04 February 2014   Los premios Ciutat de Barcelona 2013 han premiado la labor de la actriz Clara Segura –premio de teatro por sus papeles en ‘Incendis’, ’28 i mig’ y ‘La rosa tatuada’–, al chef […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-4074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-tv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4077,"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4074\/revisions\/4077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaia.ub.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}